El Castillo Ambulante
Título Original: Howl's Moving Castle
Saga: Howl's Moving Castle #1
Año de publicación: Abril 1986
Puntuación Personal: ⭐⭐⭐⭐
Goodreads: 4.29
Género: Fantasía, Young Adult, Romance, Middle Grade
SINOPSIS
En el país de Ingary, donde las botas de siete leguas y las capas de invisibilidad existen de verdad, Sophie Hatter ha atraído la desagradable atención de la Bruja del Páramo, quién la hechiza con un maleficio que la convierte en una anciana. Con la determinación de hacer lo adecuado, Sophie viaja al único lugar en el que cree que podrá encontrar ayuda, el castillo ambulante que merodea por las colinas cercanas. Pero el castillo pertenece al temible Mago Howl, que se alimenta, según dicen, de los corazones de jóvenes desprevenidas.
OPINIÓN PERSONAL
No sé si vine buscando cobre y encontré oro pero este libro realmente no fue nada de lo que me estaba esperando. Y me encantó!
Vamos, amé la película con todo mi corazón. Es una de mis películas favoritas de toda la vida y de mis comfort movies pero cada vez que la veía sentía que necesitaba más contexto. Me enteré que había un libro detrás de toda esta historia y dije lo tengo que leer, especialmente porque es una saga y pues MÁS HISTORIA (pero luego me di cuenta que la saga realmente no es acerca de la historia de Sophie y Howl, así que medio yeiy).
De todas formas dejé el libro en mi TBR porque no sé, procrastinadora total. Y luego de unas semanas complicadas recién pude terminar el libro. Lo estaba leyendo al principio en inglés pero luego me confundí porque mi mente andaba en otras cosas y no tenía la energía mental para leerlo en inglés y dije ay pero si este libro también está en español y pues lo continué en español. A veces mi cerebro no funciona y necesito leer en mi propio idioma.
Este libro nos cuenta básicamente lo mismo que la película. Sophie trabaja en una tienda de sombreros, un día se cruza con la bruja del páramo y ella le lanza un hechizo transformándola en una anciana así que ella decide dejar su anterior vida y es entonces que se mete a una casa random (así es, se mete) que resulta ser la casa de Howl el mago del que todas las mujeres están aterradas porque se dice que se come el corazón de las jovencitas guapas. Sophie hace un trato con el demonio del fuego que habita en el castillo de Howl, si ella logra romper el contrato que Calcifer tiene con Howl él le ayudará a romper el suyo. Así que Sophie se queda en el castillo como ama de casa, limpiando y ayudando a Michael (el aprendiz de Howl) con sus hechizos mientras intenta romper su maldición y la de Howl.
Pero como tengo muchas cosas que decir acerca de este libro vayamos por partes.
La escritura me gustó mucho, está narrado en tercera persona y personalmente pienso que es el mejor narrador, es mi narrador favorito. Como dije al principio lo estaba leyendo en inglés pero mi mente estaba en otro lado, me estaba confundiendo y como no estaba de humor de ponerle toda mi atención a un libro y tampoco tenía fuerza mental al final me incliné por leerlo en español. PERO, estoy segurísima de que la versión original tampoco es tan complicada si es que se animan a leerla en inglés. La traducción igual se lee rápido, Diana nos da las descripciones necesarias para poder ponernos en mood y ambientarnos en un lugar mágico. Ayuda, claro, que te hayas visto la película para que sea más sencillo imaginarse las escenas y a los personajes.
Es muy entretenido ver como se relacionan todos los personajes, está demás decir que tenemos muchos más personajes en el libro y el cambio más grande es el de Michael (que en la película es un niño llamado Markl), el aprendiz adolescente de Howl que tiene cierto mayor protagonismo en esta historia. También tenemos al espantapájaros que en esta historia tiene un objetivo, tiene una historia y ayuda a que cosas sucedan porque a Sophie le da miedo que persiguiendo la casa y a ella. Tenemos un perro, pero no es el mismo perro de la película, es un perro-hombre encantado que también nos dará más respuestas al final. En general muchos personajes cambian con respecto a la película, pero igual ya saben que adoro cuando los personajes están ahí por algo y para aportar algo importante a la historia y eso es lo que hizo Diana, incluso con la familia de Howl a la que vemos un par de páginas.
Ahora, Howl. Cuando me enteré que tiene 27 años me quedé cómo… DADDY. Howell es originario de Gales, tenemos un vistazo a su país de origen (que suena muy similar al nuestro y eso me encantaaa), de su familia y de cómo era su vida antes de convertirse en el mago que es ahora: enredado en hechizos y contratos como lo conocemos. Es muchísimo más vanidoso (Calcifer, Michael y Sophie mencionan varias veces que se demora alrededor de dos horas en el baño alistándose para salir), un rompecorazones y un mago de gran potencial. También podemos ver sus motivaciones (algo confusas al principio) y tenemos un vistazo del contrato que hace con Calcifer y el porqué la Bruja del Páramo lo está buscando con tanta determinación. Howl es una persona que esconde sus verdaderas intenciones, pero muy profundo y sutilmente se preocupa mucho por su familia y los seres que viven en su castillo. Es un tsundere que se ha robado mi corazón porque es adorable y divertido, I mean esa escena final??
Esta historia esta llena de magia y fantasía, con un romance que hace que tu corazón salte (especialmente en las últimas páginas). Descubrir más de este mundo, de esta historia y sobre todo de Howl y de Sophie me ha encantado. Desearía que nos dieran más de esta pareja y que el final no haya sido tan apresurado. Pero es una historia bella, perfecta para pasar el rato, leer bajo una manta abrigadora, con un latte y tener una tarde cozy con el frío que está haciendo estos días.
