CURSED BUNNY
Título Original: 저주 토끼 [Jeoju tokki]
Año de publicación: March 15, 2017
Puntuación Personal: ⭐⭐⭐.5
Goodreads: 3.85
Género: Historias Cortas, Horror, Fantasía, Realismo Mágico, Ciencia Ficción
SINOPSIS
Cursed Bunny es una colección de relatos cortos de la autora coreana Bora Chung que desafía los géneros. Rozando las líneas entre el realismo mágico, el terror y la ciencia ficción, Chung utiliza elementos fantásticos y surrealistas para abordar los horrores y crueldades reales del patriarcado y el capitalismo en la sociedad moderna.
La traducción de Anton Hur capta hábilmente el modo en que la prosa de Chung se desliza sin esfuerzo del terror al humor irónico. Ganador de una beca PEN/Heim
OPINIÓN PERSONAL
Ahora, la escritura de BoRa y la traductora son fáciles de seguir y muchas de estas historias tienen críticas que reflejan diversidad de cosas. En algunas historias fue más sencillo identificarlas que en otras, aunque creo que algunas son historias simplemente para disfrutarlas. De todas formas este libro se disfruta bastante, es entretenido y perturbador en cierto sentido.
Y como este es un libro de historias cortas, haré una pequeña reseña de cada una de ellas.
1: THE HEAD
Esta historia es un poco asquerosa honestamente jajaja no he leído muchas cosas perturbadoras pero vaya que empezamos este libro fuerte. Aunque no me parece del todo terrorífica si es algo incómodo de leer, que creo que era la intención de la autora.
De todas formas le doy un 3/5
2: THE EMBODIMENT
Esta historia me gustó mucho, más que nada por el significado que tiene y el final que me gustaron mucho. Es extraña, pero es el punto de la mayoría de estas historias. Además, es sencillo de encontrar la crítica a la sociedad que tiene este relato y lo mucho que significa para las mujeres.
El final fue frustrante, pero en el buen sentido. No sé si frustrante sea una palabra que se use en un buen contexto. Pero creo que eso era lo que la autora quería que sintiéramos, frustración con lo que sucede en la historia.
Para mi es un 4.5/5
3: CURSED BUNNY
La historia que le da el nombre al libro es muy muy buena. Es perturbadora y tal vez la razón por la cual nunca tocaré una lámpara de conejo en mi vida. Es un perfecto balance de terror y misterio. Karma y venganza son clave de esta historia y es muy buena. No me sorprendería si es una historia real, es más me gustaría que fuera real.
Un 4.5/5
4: THE FROZEN FINGER
Esta es algo extraña honestamente, no terminé de entenderla. Pero es inquietante y te deja pensando qué es lo que está sucediendo, quienes son estas personas y quién es la que está mal. Qué está pasando. Aunque el final es muy interesante y es una buena historia.
3/5
5: SNARE
Creo que esta es la que tiene el final más perturbador hasta ahora, si me dio un escalofrío cuando estaba leyendo el final de la historia. Empieza bien, al principio me dio pena el zorro pero después la pena pasó a ser enojo y luego estaba perturbada y después pena, al final me dio miedo. Es una historia perturbadora, mientras la historia va avanzando las cosas se van poniendo peor y vemos como la codicia puede terminar mal, muy mal.
Para mi un 3.5/5
6: GOODBYE, MY LOVE
Definitivamente está historia si me puso algo inquieta porque trata acerca de algo que no creo que este muy lejos de suceder, pero me gustó mucho. Incluso si sacamos el contexto de robots y tecnología, el tema es muy bueno y algo que se puede aplicar a nuestros días. Aunque no es de mis favoritas la disfruté mucho. El ritmo es un poco más calmado y esta historia es una de las más largas que hay en el libro.
Un 3.5/5 para mí.
7: SCARES
Si no me equivoco es la historia más larga, pero la que menos me ha gustado, pudo haber sido un poco más corta y el final me dejó un poco confundida porque no entendí bien. Incluso ahora, unas semanas después de terminar las historias sigo sin entender el mensaje o la historia. Creo que me estoy perdiendo de algo. Según yo al principio tenía cierto mensaje pero luego ya no entendí el mensaje y todo me confundió.
Un 2.5/5 la verdad.
8: HOME SWEET HOME
Ah está historia me gustó mucho, en general me gustan las historias en las que no puedes adivinar el final y nada es lo que parece. Y esta historia es exactamente así, así que fue increíble y la disfrute mucho. Es de esas historias en las que tienes que regresar a verificar la información y comprobar que no te has perdido de algo importante que te haga ver la historia de una perspectiva diferente. Esta historia tiene edificios abandonados, un hombre infiel y venganza?
4/5
9: RULER OF THE WINDS AND SANDS
Esta historia me gustó muchísimo, tiene un toque de fantasía que probablemente hace que automáticamente pase a ser una que disfrute mucho. Un significado tan sencillo como que nada es lo que parece y hay que tener cuidado de las personas en quién confiamos con una fantasía y un universo del que claramente quiero más. No esperaba encontrar una historia así en este libro, me gustó mucho.
4/5
10: REUNION
Esta historia… bueno, es interesante y está llena de una discusión acerca del trauma y la vida. Me gustó y la disfruté, especialmente el mensaje final y como te deja pensando, aunque parece una historia más calmada, el realismo mágico se siente fuerte en esta historia y aunque no tengo experiencia con este género, fue entretenido.
3.5/5
***
Estas historias te dejan pensando, no solo en lo creepy o inquietantes que son, pero porque algunas son claramente una crítica a algún tema importante y cuando te das cuenta el mensaje se vuelve aún más fuerte y los sentimientos de incomodidad son más fuertes. Los mensajes cobran más impacto y fuerza cuando tienes un poco de contexto del que viene la autora, Corea del Sur, las normas sociales y costumbres que tiene el país y entonces todo tiene más sentido.
Ahora creo podría armar mi top desde la que más me gustó hasta la que menos me gustó. Aunque de todas formas considero que todas estas historias son buenas y tienen un mensaje que transmitir. Es un buen libro para pasar el rato y leer algo que puede que te deje inquieto o asqueado y que te deje pensando un momento por el mensaje que quiere transmitir.
1. Cursed Bunny
2. The embodiment
3. Ruleres of the Winds and Sand
4. Home sweet home
5. Goodbye, my love
6. Snare
7. The reunion
8. Scars
9. The frozen finger
10. The head
Si les interesan las historias cortas, con significados fuertes, llenas de magia, fantasía, terror y que sean algo inquietantes. Este libro es para ustedes, es disfrutable y avanza rápido.